غزلی تركی تقدیم به ساحت مقدس امام رضا (ع) و خواهر بزرگوارش حضرت معصومه (س)

 

دردِ یاره طالبم عالمده درمان عشقینه

جان متاعین چکمیشم بازاره جانان عشقینه

مور اگر سودا ایله الده توتوپ رانِ ملخ

بارگاهه یول تاپیب بیرگون سولیمان عشقینه

هئچ مقامه ساتمارام بیرگون گدالیق عالمین

بو مَقامی آلمیشام شوقیله سولطان عشقینه

من پریشان خاطیرم، مجنون سیاقی ایستیرم

داغ ، داش اولسون مسکنیم زولفِ پریشان عشقینه

جانیمی دریا قوشو ائتمیش کونول اوشدورموشام

یئتدی دریا گزمیشم ایللرجه طوفان عشقینه

غنچه دن گول لر چیخاندا ، بولبولِ دستان سرا

شوقیله مین نغمه باشلار باغ و بُستان عشقینه

میثم تمّار او گون داره گئدنده سویله دی

جانیمی بذل ایلیرم من شاهِ مردان عشقینه

اوّلین آیه گَلن گوندن رسول اکرمه 

جانیندان چوخلار ال اوزدی بس کی قرآن عشقینه

بنده ی آزادیسن- آزاد- اگر گیسن بوگون

سن اسیرلر پالتارین ، سجّاد دوران عشقینه

درده گلمیش سن اگر،عبّاسی سسله ،داده گل

تشنه جان وردی ادب دریاسی جانان عشقینه

زینبا آغلار گوزومدن قان توکولسه بول روا 

طاقتیم طاق اولدو چون شاهِ شهیدان عشقینه

هاردا قالمیش ضامن آهو گوررسن ای گؤزوم

آز قالیر جانیم کؤچه تک بیر «رضا جان» عشقینه

جان بولور،بیرسن بولورسن،بیرده کی تانیریم بولور

چیرپینیر قلبیم قُم ایچره روح و ریحان عشقینه

توْک رَدایِ کِبری اگنیندن «اُمیدا» گیگونن

جامه ی اُفتادگی ، شاهِ خُراسان عشقینه

سروده بنده ناچیز : علی علی زاده ( امید سلماسی)



طبقه بندی: ادبی،  یادداشت سردبیر،  فرهنگی و هنری، 
برچسب ها: شعر ترکی، تقدیم به امام رضا(ع)، تقدیم به حضرت معصومه(س)، امید سلماسی،  

تاریخ : یکشنبه 28 آبان 1396 | 07:47 ق.ظ | نویسنده : علی علی زاده | نظرات
سروده ای از علی علیزاده «امید سلماسی» تقدیم به حضرت زینب(س) - تورکجه بیر غزل

* رجعت حضرت زینب(س) پس از مدتها به کربلا...

اَجل انتظاره قویما جانیمین گوزون تلس - گَل
تَلَسیک ایشینده اولسا، یِره قوی، نفس نفس - گل

غم هئجره دوزمَلیدیم، اوقَدَر کی وصل اولسون
یئتیشیبدی کربلایه ایاقیم دا بسدی بَس ، گل

من امیرِ مؤمنانین قیزیام سفیرِ عشقم
دوزوموم دا یوخدو - دونیا - منه اولدو بیر قفس - گل

بورا کربلادی بوردا، نئچه قارداشیم یاتیبدیر
بورادی منای زینب ، سَسیمه وِر ایندی سَس - گل

دور اَیاقا یاتما قارداش، الی بوش گلیبدی زینب
خَجِلم سکینه دَن -دور- منه بیرجه دادرس ، گل

شَهِ کربلا مزاری، باشی اوسته دوردو زینب(س)
اَجَلی چاغیردی بیرده، دئدی آه ایله تَلَس - گل




طبقه بندی: دینی و مذهبی،  فرهنگی و هنری،  یادداشت سردبیر،  ادبی، 
برچسب ها: امید سلماسی - شعر ترکی - حضرت زینب(س)،  

تاریخ : یکشنبه 9 مهر 1396 | 12:07 ب.ظ | نویسنده : علی علی زاده | نظرات
پیوند زبان شعر شاعران ارومیه با آرمانهای انقلاب 

آبشارآنلاین - گروه گزارش:
عصر شعر انقلاب اسلامی به مناسبت سی هشتمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی در حوزه هنری آذربایجان غربی(ارومیه) برگزار شد. آنچه در ادامه می آید گزارشی پیرامون این موضوع است.
اشاره:
هنرمندان در طول تاریخ نقش ویژه‌ای در انتقال ارزش‌ها به سایر افراد جامعه دارند، آنها با استفاده از هنر و آثار خود می‌توانند ناگفته‌ها را به مردم منتقل و اندیشه‌های انقلاب را ماندگار کنند، به تعبیری «زبان هنر گویاترین زبان هاست». 
هنرمندان اندیشه سازانی هستند که هم در ایجاد حرکت در تاریخ نقش آفرین بوده اند و هم هنر و آثارشان ماندنی است از این روست که هیچ اندیشه ای بی هنر ماندنی و آفریننده نیست. 
شاعران از جمله هنرمندانی هستند که در طول تاریخ با ساختن شعر و خلق آثاری گرانبها، رسالت هنر را به اثبات رساندند و در اشاعه هنر اسلامی و انقلاب اسلامی نقش بسزایی ایفا کرده اند.

ادامه مطلب

طبقه بندی: پایداری،  خبر ، گزارش و گفت و گو،  ادبی، 
برچسب ها: شب شعر انقلاب، حوزه هنری آذربایجان غربی،  

تاریخ : شنبه 23 بهمن 1395 | 03:42 ق.ظ | نویسنده : علی علی زاده | نظرات
شاعران آذربایجان غربی حماسه 9 دی ماه را ترنم کردند؛
گزارشی از برگزاری همایش عصر شعر«شکوه بصیرت» در ارومیه

آبشارآنلاین(گروه گزارش):
مراسم عصر شعر چهارشنبه که هر هفته در محل حوزه هنری آذربایجان غربی برگزار می شود، اینبار در روز هشتم دی ماه سال جاری متفاوت از سایر برنامه های هفته های گذشته برگزار شد. 
«شکوه بصیرت» عنوان این همایش عصر شعر بود که به مناسبت سالگرد حماسه مردمی نهم دی ماه 88 و شکوه بصیرت ملی به همت حوزه هنری آذربایجان غربی با مشارکت سازمان بسیج هنرمندان، اداره کل تبلیغات اسلامی و سازمان صدا و سیمای مرکز آذربایجان غربی برگزار شد. 
مراسم گرامیداشت حماسه نهم دی ماه در حالی در سالن اجتماعات حوزه هنری استان در ارومیه با حضور داداش زاده مدیر کل تبلیغات اسلامی استان، مجرد مدیرکل صدا و سیمای آذربایجان غربی، حاجی زاده رییس سازمان بسیج هنرمندان، شعرا، ادبا و فرهیختگان برگزار شد که کلیدواژه همه سخنرانان مراسم، ماندگاری و تاثیرگذاری حماسه نهم دی ماه بود. 
شاید به این دلیل که اثرگذاری شعر در ثبت وقایع بر کسی پوشیده نیست و هنرمندان روزهای ماندگاری را در تاریخ ثبت کرده اند از این رو سرودن شعر در باره نهم دی ماه نیز برای ماندگاری از نیازهای اساسی است که باید از سوی شاعران پاسخ داده شود؛ چه بسا به حق نیز کارنامه ی شعرای ارومیه و استان در این زمینه مقبول عام است. 

ادامه مطلب

طبقه بندی: پایداری،  ادبی، 
برچسب ها: عصر شعر شکوه بصیرت، شب شعر 9 دی، حوزه هنری آذربایجان غربی،  

تاریخ : جمعه 10 دی 1395 | 01:25 ق.ظ | نویسنده : علی علی زاده | نظرات
ایرانه عشق اولسون

یئتیشدی دوققوز دی، دین سِوَر ایرانه عشق اولسون
بو عاشق میللته هم ده بئله سامانه عشق اولسون

چوخ اللشدی بویوک شیطان، دایاتسین وحدتین چرخین
دایانماز تا بصیرت وار، بئله ایمانه عشق اولسون

یاشیل بایراق آلیب خناس الینده پوفلَییر تئز تئز
گونش سونمز بو ترفنده، ایشیقلی جانه عشق اولسون

بیری آلوده ی قدرت، بیری کلاً منافق وش
ولی ملت تماما بیر، بئله سهمانه عشق اولسون

بویوک شیطانه آلداندی، حسینین حرمتین ساندی
جماعتدن یئدی سیلی، بو سئل-طوفانه عشق اولسون

ولایتدن دوشن آیری، دوشر دین دونیادان آیری
ولایت اولسا  دوشمانی چاغیر میدانه عشق اولسون

نه خوش بیر آیه دیر »هل یستوی«  -امّید-  فریاد ائت
بصیرتله آچیلسین گوز، دئسین قرآنه عشق اولسون
- سروده: امید سلماسی



طبقه بندی: پایداری،  ادبی، 
برچسب ها: شعرترکی، شعر 9 دی، شعر ولایی،  

تاریخ : سه شنبه 7 دی 1395 | 03:28 ق.ظ | نویسنده : علی علی زاده | نظرات
رونمایی از مجموعه شعر ترکی «منیم قیرمیزی چرخیم»

آبشارآنلاین - مجموعه شعر ترکی «منیم قیرمیزی چرخیم» یکم دی ماه سال جاری با حضور جمعی از شاعران شهرستان ارومیه  و مولف کتاب در حوزه هنری آذربایجان غربی رونمایی شد .
منیم قیرمیزی چرخیم سروده های «اکبر حمیدی علیار » در قالب شعر کودکان ( گروه سنی ب ) می باشد که در این اثر 6 قطعه شعر با موضوع زندگی کودکان با  عنوانهای جانتا ، قلم ، حامام ، دیش فیرچاسی ، دیرناق و منیم قیرمیزی چرخیم با تصویرگری فهیمه فریمانه طی سالجاری به تیراژ 3000 جلد تولید و منتشر شده است .

ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبی، 
برچسب ها: حمیدی علیار، شعر کودک ترکی، حوزه هنری آذربایجان غربی،  

تاریخ : شنبه 4 دی 1395 | 01:32 ق.ظ | نویسنده : علی علی زاده | نظرات
معرفی نفرات برتر جشنواره «شعر و داستان قرآن و عترت» آذربایجان غربی
آبشارآنلاین - نفرات برتر جشنواره«شعر و داستان قرآن و عترت» آذربایجان غربی معرفی شدند
نفرات برتر جشنواره« قرآن و عترت »  آذربایجان غربی در دوبخش شعر و داستان ، 25 آذرماه سال جاری طی مراسم با حضور نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه اورمیه ، نماینده استان در مجلس خبرگان رهبری ، استاندار آذربایجان غربی و مدیر کل آموزش و مشارکتهای قرآنی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ،سرپرست حوزه هنری آذربایجان غربی و تنی چند از مسئولان استان در تالار وحدت ارومیه  معرفی شدند.
در بخش ادبی این جشنواره که اجرای آن را حوزه هنری انقلاب اسلامی آذربایجان غربی برعهده داشت ، در بخش شعر ترکی  احد افخمی نیا ، امین گنج پرور و رضا ساجدی فر و در بخش شعر فارسی ، شمس الدین بختکی ، وحید طلعت و محمد رنجبری  به ترتیب مقامهای اول تا سوم این دوره از جشنواره را کسب کردند .

ادامه مطلب

طبقه بندی: قرآنی،  ادبی، 
برچسب ها: قرآن و عترت، جشنواره شعر ترکی، آذربایجان غربی،  

تاریخ : شنبه 27 آذر 1395 | 01:43 ق.ظ | نویسنده : علی علی زاده | نظرات
تعداد کل صفحات : 9 ::      1   2   3   4   5   6   7   ...  
لطفا از دیگر صفحات نیز دیدن فرمایید
.: Weblog Themes By M a h S k i n:.